-
1 nóż strugarski
• planer knife• planing knife• planing tool• shaper tool -
2 строгальный нож
1) Engineering: planer knife2) Forestry: facing knife (стружечного или фрезерно-пильного станка), joiner blade (фуговальный или рейсмусовый), jointer, plane knife, planer blade, planing cutter, slicing blade -
3 нож строгального станка
1) Forestry: molding cutter, planer knife2) Mechanics: planing knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож строгального станка
-
4 нож фуговального станка
Forestry: planer knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож фуговального станка
-
5 tığ
"1. hooked needle (usually used for crocheting or making lace). 2. awl. 3. plane iron, planer knife, blade of a plane. - gibi tall, slender, and strong; tall and wiry." -
6 струг
1) General subject: adz, adze, drawing-knife, plane2) Geology: knife plane, mechanical plough, mining plough4) Engineering: draw knife, drawknife, drawshave, grader, iron, knife, knives, paring knife, plow, road grader, scribing iron, shave, shave plane, shaving plane, slicer, spokeshave5) Construction: adz (ручной инструмент для работы по дереву), chip ax, plane knife, jigger6) Railway term: spreader ditcher7) Automobile industry: drawing knife8) Mining: draw plough, planer, (угольный) planing machine, plough, plough-type machine, skimmer9) Forestry: draw shave, draw-knife, freshening tool, plough (для земляных работ), plow (для земляных работ), puller (инструмент для подрумянивания), scraper, spoke shave10) Polygraphy: plow (землеройная машина)11) Leather: shaver12) Makarov: adze (ручной инструмент для работы по дереву), plough (землеройная машина) -
7 струг
adze, adz, drawknife, drawshave, road grader, grader, scribing iron, iron, draw knife, paring knife, knife, shave plane, plow, slicer, shave, spokeshave* * *струг м.1. ( землеройная машина) plough2. ( ручной инструмент для работы по дереву) adz(e)обраба́тывать (древеси́ну) стру́гом — dub a timber3. кож. shaverбыстрохо́дный струг — rapid ploughструг для сыромя́ти кож. — whitenerфане́рный струг — veneer planer* * * -
8 строгальная машина
1) Engineering: chipper (для тонкой резки овощей), shaving machine2) Textile: chipping machine (для тонкой резки овощей)3) Leather: shaver, skiving machine4) Automation: (многорезцовая) planer-type machine5) Plastics: mechanical slicer (для строжки блока на листы), slicing machine (для строжки блока на листы)6) Makarov: belt knife machine (для снятия слоя сала со шкур морских млекопитающих), belt knife splitting machine (для снятия слоя сала со шкур морских млекопитающих), stripper (для мыла), stripping machine (для мыла)Универсальный русско-английский словарь > строгальная машина
См. также в других словарях:
planer knife — noun : plane iron … Useful english dictionary
Utility knife — Boxcutter and box cutter redirect here. For the electronic music artist, see Boxcutter (musician). For season four premiere of Breaking Bad, see Box Cutter (Breaking Bad). A utility knife is a knife used for general or utility purposes.[1] The… … Wikipedia
Sander — This article is about the power tool. For other uses, see Sander (disambiguation). A random orbit sander, with disks of various grit sizes A sander is a power tool used to smooth wood and automotive or wood finishes by abrasion with sandpaper.… … Wikipedia
Milling machine — For the machine used in road construction, see Asphalt milling machine. Not to be confused with mill (grinding). Example of a bridge type CNC vertical milling center … Wikipedia
Machete — For other uses, see Machete (disambiguation). Older machete from Latin America The machete ( … Wikipedia
Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita … Wikipedia
Blade — For other uses, see Blade (disambiguation). Knife blades A blade is that portion of a tool, weapon, or machine with a cutting edge and/or a pointed tip that is designed to cut and/or puncture, stab, slash, chop, slice, thrust, or scrape animate… … Wikipedia
Tap and die — Not to be confused with Tool and die. Taps and dies are cutting tools used to create screw threads, which is called threading. A tap is used to cut the female portion of the mating pair (e.g., a nut). A die is used to cut the male portion of the… … Wikipedia
Grinding wheel — Grinding wheels A grinding wheel is an expendab … Wikipedia
Four-slide — A four slide machine The same four slide machine from another angle A fou … Wikipedia
Tool — For other uses, see Tool (disambiguation). A modern toolbox. A tool is a device that can be used to produce an item or achieve a task, but that is not consumed in the process. Informally the word is also used to describe a procedure or process… … Wikipedia